1
00:00:01,230 --> 00:00:07,820
ဒီတစ်ခါတော့ အမေ့ရဲ့ အစိုဓာတ်ထိန်းစက် ပျက်သွားတယ်။

2
00:03:23,040 --> 00:03:27,460
နောက်နေ့

3
00:03:43,810 --> 00:03:45,310
မိုးရွာနေတယ်...

4
00:03:56,990 --> 00:03:59,830
ဒါကို နေ့တိုင်းလုပ်ရတာ ပျင်းတယ်။

5
00:04:01,330 --> 00:04:03,580
ဒါပေမယ့် ငါမတားနိုင်ဘူး။

6
00:04:56,630 --> 00:04:59,890
အဝတ်ခြောက်ပြီးရင် လေက အရမ်းစိုစွတ်နေတယ်။

7
00:05:01,220 --> 00:05:02,970
လေထုညစ်ညမ်းစက်ကို မီးစွဲသင့်သည်။

8
00:05:18,740 --> 00:05:22,740
ဘုန်းဘုန်းပွင့်

9
00:05:39,260 --> 00:05:41,590
အဝတ်တွေ အများကြီး

10
00:05:45,850 --> 00:05:47,020
မေမေ၊ မင်္ဂလာနံနက်ခင်းပါ။

11
00:05:51,850 --> 00:05:53,360
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

12
00:05:56,110 --> 00:06:00,450
လေထုညစ်ညမ်းမှုကို ဘာကြောင့် အသုံးမပြုနိုင်တာလဲ။
ကူညီကြည့်ပါနော်။

13
00:06:19,210 --> 00:06:20,380
အမေ

14
00:06:21,550 --> 00:06:24,720
ဒီတစ်ခါတော့ dehumidifier ပျက်သွားပါပြီ။

15
00:06:25,640 --> 00:06:28,720
မနှစ်က ဝယ်ခဲ့တယ်။

16
00:06:29,140 --> 00:06:30,810
ပြန်ကြည့်

17
00:06:37,070 --> 00:06:38,400
ဒီမှာလား။

18
00:06:48,990 --> 00:06:51,160
မရှိတော့ဘူး။

19
00:06:52,000 --> 00:06:53,750
အသစ်တစ်လုံးပဲ ဝယ်လို့ရတယ်။

20
00:06:54,500 --> 00:06:58,500
ငါ့မှာ ပိုက်ဆံမရှိဘူး။

21
00:07:03,340 --> 00:07:06,600
ဒါပေမယ့် လေထုညစ်ညမ်းမှု မရှိတော့တဲ့အတွက် စိတ်မကောင်းပါဘူး။

22
00:07:07,760 --> 00:07:11,600
ဟုတ်တယ်၊ အဝတ်အစားတွေ အရမ်းများတယ်။

23
00:07:12,180 --> 00:07:14,270
ပျင်းစရာကောင်းလိုက်တာ

24
00:07:20,110 --> 00:07:21,110
ဘယ်လိုလုပ်ရမလဲ

25
00:07:25,450 --> 00:07:30,370
အဲဒီည

26
00:08:13,410 --> 00:08:15,580
အရာအားလုံး စိုစွတ်နေတယ်။

27
00:08:17,250 --> 00:08:19,170
အဝတ်တွေ မခြောက်ဘူး။

28
00:08:25,920 --> 00:08:28,840
လေထုညစ်ညမ်းမှု ပျောက်သွားတယ်။

29
00:08:29,010 --> 00:08:32,850
တကယ်လား? ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။
ဒါပေမယ့် တကယ်အဆင်ပြေရဲ့လား?

30
00:08:33,350 --> 00:08:35,770
ကျွန်တော်ဘာလုပ်ပေးရမလဲ?

31
00:08:38,190 --> 00:08:40,190
မြင်ဖူးပါသလား။

32
00:08:41,440 --> 00:08:43,190
အဆင်ပြေပါတယ်။

33
00:08:43,530 --> 00:08:45,610
Uehara မမြင်ဘူးလား။

34
00:08:46,450 --> 00:08:48,030
ကောင်းပြီ၊ ငါမမြင်ဘူး။

35
00:08:48,700 --> 00:08:49,950
တကယ်လား?

36
00:08:51,870 --> 00:08:52,780
ဒါပေမယ့်...

37
00:08:54,540 --> 00:08:58,120
အဝတ်တွေ အများကြီးနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ

38
00:09:03,050 --> 00:09:06,380
အဝတ်တွေ အများကြီး ချိတ်ထားတယ်။

39
00:09:07,550 --> 00:09:09,300
စွတ်

40
00:09:09,970 --> 00:09:11,140
သိပ်အဆင်မပြေဘူး။

41
00:09:12,470 --> 00:09:15,310
အမေလည်း အရမ်းနာတယ်။

42
00:09:16,140 --> 00:09:17,640
ရွဲ

43
00:09:27,650 --> 00:09:29,910
မနက်မိုးလင်းတော့ နေမကောင်းဘူး

44
00:09:30,410 --> 00:09:33,080
ငါဒီလိုပဲဝတ်လို့ရတယ်။

45
00:09:38,500 --> 00:09:39,330
အမေ

46
00:09:41,000 --> 00:09:42,330
အဆင်မပြေရင်

47
00:09:44,840 --> 00:09:46,340
မင်းရဲ့ချွေးတွေကို ငါသုတ်ပါရစေ

48
00:09:48,170 --> 00:09:52,010
ရပါတယ်၊ မလိုအပ်ပါဘူး။
ကြိုဆိုပါတယ်။

49
00:09:52,180 --> 00:09:55,100
မရှိတော့ဘူး။
ချွေးထွက်များတယ်။

50
00:09:56,100 --> 00:09:57,100
ဘာမှ

51
00:09:57,430 --> 00:10:00,350
ပခုံးနှင့်လည်ပင်း

52
00:10:01,520 --> 00:10:04,520
အဆင်ပြေပါတယ် ကျေးဇူးပါ။

53
00:10:05,360 --> 00:10:06,610
ကြိုဆိုပါတယ်။

54
00:10:06,860 --> 00:10:08,530
Gao Ci မင်း ဘာဖြစ်နေတာလဲ

55
00:10:15,030 --> 00:10:16,540
လက်မောင်း

56
00:10:18,540 --> 00:10:21,210
ချွေးတွေ အားလုံး အောက်မှာ

57
00:10:21,870 --> 00:10:24,130
သန့်စင်အောင် သုတ်ပေးရပါမယ်။

58
00:10:24,380 --> 00:10:25,880
မလိုအပ်ပါ။

59
00:10:27,050 --> 00:10:30,300
ကြိုဆိုပါတယ်။
ရှက်တယ်။

60
00:10:31,630 --> 00:10:34,300
မလိုပါဘူး။

61
00:10:35,470 --> 00:10:38,720
ဒါကအဝတ်ကိုစိုစေလိမ့်မယ်။

62
00:10:40,640 --> 00:10:44,730
မြင့်မားသောအချိန်များမရှိတော့ပါ။
ဘာမှ

63
00:10:47,570 --> 00:10:51,900
ဒီမှာ အားလုံးစိုနေတယ်။
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

64
00:10:54,320 --> 00:10:55,320
တကယ်...

65
00:10:55,660 --> 00:10:58,990
နည်းလမ်းမရှိပါ။
ဒီမှာ အားလုံးစိုနေတယ်။

66
00:10:59,580 --> 00:11:04,250
ရပါတယ်၊ ကြိမ်ဖန်များစွာ

67
00:11:07,420 --> 00:11:09,840
အများကြီးပဲ။

68
00:11:10,010 --> 00:11:11,340
ဒါပေမယ့်...

69
00:11:13,760 --> 00:11:15,260
မလုပ်နိုင်ဘူး။

70
00:11:16,090 --> 00:11:19,350
မေမေ၊ တစ်ကိုယ်လုံးကို သုတ်ပေးပါ။

71
00:11:21,270 --> 00:11:25,690
မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ?
ဝမ်း

72
00:11:25,940 --> 00:11:27,610
ချွေးထွက်များတယ်။

73
00:11:30,190 --> 00:11:32,530
ယားယံသလား

74
00:11:32,690 --> 00:11:34,360
စိတ်မဆိုးပါ။

75
00:11:38,620 --> 00:11:39,700
အမေ

76
00:11:40,040 --> 00:11:41,620
ဒီမှာ ချွေးတွေ အများကြီး

77
00:11:44,040 --> 00:11:44,960
မှန်တယ်

78
00:11:46,290 --> 00:11:47,380
အမေ

79
00:11:48,210 --> 00:11:52,380
ငါ့...
ဘာလုပ်လဲ။

80
00:11:54,800 --> 00:11:56,720
သန့်ရှင်းသပ်ရပ်စွာ နမ်းပါ။

81
00:11:56,970 --> 00:11:58,140
မလုပ်နဲ့

82
00:12:01,640 --> 00:12:03,640
မင်းဘာလုပ်နေလဲ။

83
00:12:29,250 --> 00:12:30,670
နည်းလမ်းမရှိပါ။

84
00:12:32,840 --> 00:12:34,010
မရဘူးလား။

85
00:12:34,090 --> 00:12:36,260
မင်းက ဘာယဉ်ကျေးလဲ။

86
00:13:05,870 --> 00:13:07,710
နည်းလမ်းမရှိပါ။

87
00:13:43,660 --> 00:13:46,240
ဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

88
00:13:46,910 --> 00:13:48,910
မဟုတ်ရင် ငါ...

89
00:14:02,590 --> 00:14:04,010
အရမ်းကောင်းတယ်အမေ

90
00:14:17,690 --> 00:14:19,440
အရမ်းကောင်းတယ်။

91
00:15:51,200 --> 00:15:52,540
အရမ်းကောင်းတယ်။

92
00:16:11,390 --> 00:16:12,720
အဆင်ပြေတယ်။

93
00:17:28,220 --> 00:17:29,380
အရမ်းကောင်းတယ်။

94
00:17:52,070 --> 00:17:55,080
Toho ဘာသာပြန်စနစ်အသစ်
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စီးပွားရေးအတွက် အသုံးမပြုရပါ။

95
00:18:13,180 --> 00:18:14,760
အဆင်ပြေတယ်။

96
00:19:31,090 --> 00:19:34,340
Gao Ji က ဒီလိုမျိုး တကယ်လုပ်နေတာ။

97
00:19:37,930 --> 00:19:38,010
စို့လို့ရတယ်။

98
00:19:38,010 --> 00:19:40,520
စို့လို့ရမလား။
အိုကေ

99
00:24:24,550 --> 00:24:25,970
အမေက ထည့်ပေးလိုက်တယ်။

100
00:25:57,730 --> 00:25:58,730
အရမ်းကောင်းတယ်။

101
00:27:42,750 --> 00:27:44,080
အရမ်းကောင်းတယ်။

102
00:28:02,270 --> 00:28:03,100
မလုပ်နိုင်ဘူး။

103
00:28:06,100 --> 00:28:07,270
အရမ်းကောင်းတယ်။

104
00:29:31,940 --> 00:29:33,270
အဆင်ပြေတယ်။

105
00:30:00,220 --> 00:30:01,550
အဆင်ပြေတယ်။

106
00:30:03,720 --> 00:30:05,310
အရမ်းကောင်းတယ်။

107
00:30:05,390 --> 00:30:07,730
အဆင်ပြေတယ်။

108
00:30:55,110 --> 00:30:58,280
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

109
00:30:59,530 --> 00:31:01,200
အရမ်းကောင်းတယ်။

110
00:31:52,410 --> 00:31:54,000
အရမ်းမိုက်တယ်။

111
00:31:56,330 --> 00:31:57,500
အရမ်းကောင်းတယ်။

112
00:32:49,300 --> 00:32:50,550
အရမ်းကောင်းတယ်။

113
00:33:40,190 --> 00:33:41,440
အော်ဂဇင်

114
00:34:26,150 --> 00:34:29,740
နောက်နေ့

115
00:34:37,080 --> 00:34:39,580
အဝတ်တွေ မခြောက်တော့ဘူး။

116
00:34:43,330 --> 00:34:45,250
စိုစွတ်ဆဲ

117
00:34:48,920 --> 00:34:53,260
ဒီအဝတ်အစားတွေနဲ့ ဘာလုပ်ရမလဲ

118
00:34:54,680 --> 00:34:57,260
Gao Ci နင်ဘယ်လိုဝတ်လဲ

119
00:34:59,430 --> 00:35:02,850
အရမ်းဝတ်ရတာ အဆင်မပြေဘူး။

120
00:35:04,610 --> 00:35:10,440
မေမေ၊ ငါ့အခန်းထဲမှာ အဝတ်တွေလျှော်နေလား။

121
00:35:11,360 --> 00:35:12,860
ဘာဖြစ်နေတာလဲ?

122
00:35:14,280 --> 00:35:17,530
အနံ့အသက်

123
00:35:18,450 --> 00:35:22,460
လေ့လာဖို့ အာရုံမစိုက်နိုင်ဘူး။

124
00:35:23,370 --> 00:35:29,630
နည်းလမ်းရှိပါသလား။
ဒီအခန်းထဲက Xiang ရဲ့အဝတ်အစားတွေက မခြောက်သေးဘူး။

125
00:35:42,060 --> 00:35:44,900
သည်းခံပါ။

126
00:35:45,900 --> 00:35:49,820
မေမေက အရမ်းပူလို့ အဝတ်အစားလဲချင်နေတာ

127
00:36:18,430 --> 00:36:19,850
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

128
00:36:22,100 --> 00:36:25,270
အမေ
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

129
00:36:28,440 --> 00:36:31,110
အဲဒီကို သွားရအောင်

130
00:36:32,860 --> 00:36:33,780
နည်းလမ်းမရှိပါ။

131
00:36:36,200 --> 00:36:37,360
ဘာကြောင့်လဲ။

132
00:36:40,780 --> 00:36:43,790
မဟုတ်ဘူး မေမေ မနေ့က နည်းနည်း မူမမှန်ဘူး။

133
00:36:45,040 --> 00:36:48,040
ဘာကြောင့်လဲ။
နည်းလမ်းမရှိပါ။

134
00:36:48,460 --> 00:36:52,960
မေမေ၊ ငါဒီလိုပါ။

135
00:36:54,300 --> 00:36:55,550
ကြည့်

136
00:36:57,130 --> 00:36:58,890
ကြည့်

137
00:36:59,800 --> 00:37:00,890
မှန်တယ်

138
00:37:02,890 --> 00:37:03,810
ကျေးဇူးပြု၍

139
00:37:05,140 --> 00:37:07,810
ငါမကူညီနိုင်ဘူး မင်းပါးစပ်ကိုသုံးလိုက်

140
00:37:31,500 --> 00:37:33,000
ဆောင်ခဲ့ပါ။

141
00:38:07,950 --> 00:38:09,370
လာ

142
00:38:58,760 --> 00:39:00,340
လာ

143
00:39:01,510 --> 00:39:02,760
အဆင်ပြေတယ်။

144
00:40:04,240 --> 00:40:05,320
အရမ်းမိုက်တယ်။

145
00:40:35,600 --> 00:40:37,850
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

146
00:40:44,530 --> 00:40:45,450
အဆင်ပြေတယ်။

147
00:41:48,760 --> 00:41:50,180
အရမ်းကောင်းတယ်။

148
00:41:54,350 --> 00:41:55,850
ရင်သားကိုသုံးပါ။

149
00:43:56,050 --> 00:43:57,390
အဆင်ပြေတယ်။

150
00:45:10,380 --> 00:45:13,300
သက်သာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

151
00:45:35,650 --> 00:45:37,490
အရမ်းကောင်းတယ်။

152
00:45:39,490 --> 00:45:41,410
အရမ်းကောင်းတယ်။

153
00:45:42,660 --> 00:45:43,910
အော်ဂဇင်

154
00:46:19,860 --> 00:46:22,870
Toho အလှည့်ကျ စမ်းသပ်ထုတ်လုပ်မှုအသစ်
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စီးပွားရေးအတွက် အသုံးမပြုရပါ။

155
00:46:40,220 --> 00:46:41,380
ဆရာမ Takeshita

156
00:46:42,970 --> 00:46:44,390
ငါ့ဘေးက Uehara

157
00:46:48,220 --> 00:46:49,310
ဆရာမ Takeshita

158
00:46:52,060 --> 00:46:53,060
ဆရာမ Takeshita

159
00:46:54,060 --> 00:46:56,570
ဟုတ်ကဲ့ ခဏစောင့်ပါ။

160
00:46:57,650 --> 00:46:59,400
မင်္ဂလာပါ။

161
00:47:01,400 --> 00:47:03,570
ဒါက မင်းအတွက်

162
00:47:04,570 --> 00:47:08,080
ဒါကို ဘယ်လို နှက်လို့လဲ။

163
00:47:08,330 --> 00:47:10,000
ငါ့မဟုတ်

164
00:47:10,330 --> 00:47:13,580
ငါမြင်ဖူးတယ်။

165
00:47:14,420 --> 00:47:15,590
အဲဒါ မင်းအတွက်လား။

166
00:47:17,090 --> 00:47:20,920
Gao Ci ကို တိတ်တဆိတ် စွန့်ပစ်လိုက်ပါ။

167
00:47:21,420 --> 00:47:22,590
အားလုံးမြင်တယ်။

168
00:47:24,430 --> 00:47:25,510
တကယ်ပါ။

169
00:47:26,350 --> 00:47:29,770
အမှိုက်ပစ်ဖို့ ဘယ်နှစ်ခါပြောဖူးလဲ။

170
00:47:30,350 --> 00:47:31,930
ဘာလုပ်ရမှန်းမသိ

171
00:47:34,770 --> 00:47:39,610
ဆင်ခြင်သုံးသပ်ရန် လိုအပ်ပါသလား။

172
00:47:46,450 --> 00:47:48,030
Uehara

173
00:47:50,290 --> 00:47:51,540
နားထောင်ဖူးလား။

174
00:47:52,040 --> 00:47:53,620
လျှပ်စစ်အမှိုက်

175
00:47:54,210 --> 00:47:59,380
ပြန်လည်အသုံးပြု၍မရသော အမှိုက်များဖြစ်သည်။

176
00:48:00,710 --> 00:48:01,630
သင်ရပြီ။

177
00:48:04,470 --> 00:48:07,140
စည်းကမ်းများကို လိုက်နာရမည်။

178
00:48:08,810 --> 00:48:10,390
လူတိုင်း နာခံခဲ့ကြသည်။

179
00:48:11,640 --> 00:48:12,730
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

180
00:48:14,480 --> 00:48:18,650
မင်းသာမလိုက်နာဘူး။

181
00:48:21,070 --> 00:48:25,320
ငါ ဘာလုပ်ရမလဲ သိလား။

182
00:48:26,490 --> 00:48:27,990
ဆင်ခြင်ပါ။

183
00:48:28,990 --> 00:48:31,740
နားလည်လား။

184
00:48:32,830 --> 00:48:34,080
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

185
00:48:38,500 --> 00:48:39,920
ဆင်ခြင်ပါ။

186
00:48:42,090 --> 00:48:43,420
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

187
00:48:45,590 --> 00:48:46,930
တကယ်ပါ။

188
00:48:48,260 --> 00:48:52,430
နောက်တစ်ခါ ဒီလျှပ်စစ်အညစ်အကြေးတွေကို ဂရုစိုက်ပါ့မယ်

189
00:48:52,850 --> 00:48:54,350
အဲဒါကို လုပ်သင့်တယ်။

190
00:48:54,600 --> 00:48:56,020
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

191
00:48:57,190 --> 00:48:59,190
ကောင်းသောရောင်ပြန်ဟပ်မှုပေးပါ။

192
00:49:01,020 --> 00:49:02,360
နားလည်သည်။

193
00:49:15,620 --> 00:49:19,130
ဘာလို့ ဒီလောက်စိုနေတာလဲ

194
00:49:23,380 --> 00:49:26,130
dehumidifier ပျက်သွားပါပြီ။

195
00:49:27,380 --> 00:49:29,050
ဒါတွေအားလုံးက မင်းကောင်းကောင်းမလုပ်ဘူး။

196
00:49:30,300 --> 00:49:35,220
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။
အရာအားလုံး ကောင်းမွန်စွာ လုပ်ဆောင်သင့်သည်။

197
00:49:39,730 --> 00:49:40,730
တကယ်ပါ။

198
00:49:46,240 --> 00:49:47,990
ပူလွန်းလို့

199
00:49:57,250 --> 00:50:00,670
ချွေးစေးတွေ အရမ်းထွက်နေတယ်။

200
00:50:01,830 --> 00:50:03,340
သည်းမခံနိုင်ဘူး။

201
00:50:04,840 --> 00:50:07,590
ဒီမှာ မျက်နှာသုတ်ပုဝါ

202
00:50:08,090 --> 00:50:09,590
အသုံးပြုပါ။

203
00:50:10,090 --> 00:50:12,010
ကျေးဇူးတင်ပါတယ်။

204
00:50:18,270 --> 00:50:22,440
အားလုံးစိုစွတ်

205
00:50:33,950 --> 00:50:36,700
ဆရာမ Takeshita၊ ဒီသုတ်ပဝါက အရမ်းအနံ့ဆိုးတယ်။

206
00:50:37,700 --> 00:50:42,460
ဟုတ်ပါတယ်၊ စိုစွတ်နေသေးတာဘဲ။

207
00:50:43,790 --> 00:50:44,960
တကယ်

208
00:50:45,960 --> 00:50:47,880
တမင်တကာ မဟုတ်လား။

209
00:50:49,880 --> 00:50:52,470
အနံ့အရမ်းဆိုးတယ်။

210
00:50:58,310 --> 00:50:59,310
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

211
00:50:59,890 --> 00:51:02,060
ချွေးတွေကို သုတ်ဖို့လည်း သုံးတယ်။

212
00:51:04,810 --> 00:51:06,730
ဘာလဲ တောင်းပန်ပါတယ်။

213
00:51:08,480 --> 00:51:10,400
ဧည့်သည်တွေကို ဖျော်ဖြေဖို့ ဒီပုဝါကို သုံးနေတာလား။

214
00:51:14,160 --> 00:51:21,250
မင်းကို အပြစ်ပေးတာ တောင်းပန်ပါတယ်။
အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

215
00:51:21,410 --> 00:51:25,080
ဒီပဝါကို ဘယ်လိုသုံးရမလဲ
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

216
00:51:26,840 --> 00:51:29,510
ဘာလို့ မသုတ်တာလဲ။ စိတ်မကောင်းပါဘူး။
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

217
00:51:30,170 --> 00:51:33,760
လာစမ်းပါ။
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

218
00:51:34,180 --> 00:51:37,260
တကယ်မလုပ်နဲ့

219
00:51:38,350 --> 00:51:41,020
ဘယ်လိုသွားလဲကြည့်

220
00:51:41,270 --> 00:51:44,440
အနံ့အသက်ရှိလား။
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

221
00:51:48,190 --> 00:51:50,190
အဲဒီလိုမလုပ်ပါနဲ့။

222
00:51:50,190 --> 00:51:52,360
မင်းက မိန်းမဆိုး

223
00:51:52,950 --> 00:51:56,200
မကြိုက်ဘူး၊ မလုပ်နဲ့
လာ

224
00:51:56,280 --> 00:51:57,700
တကယ်ပါ။

225
00:51:58,030 --> 00:52:01,540
မြင်ပါရစေ
နည်းလမ်းမရှိပါ။

226
00:52:01,950 --> 00:52:04,040
လာ၊ ညစ်ပတ်တယ်။

227
00:52:04,210 --> 00:52:07,880
အဆင်ပြေလား ကြည့်ပါ။

228
00:52:12,550 --> 00:52:16,550
ရပ်လိုက်ပါ၊ ဒီလိုမလုပ်နဲ့

229
00:52:16,640 --> 00:52:19,310
ဒါလား။
ရပ်လိုက်ပါ။

230
00:52:21,890 --> 00:52:23,640
မလုပ်နိုင်ဘူး။

231
00:52:23,810 --> 00:52:25,980
ကြည့်ပါ၊ အားလုံးဒီလိုပါပဲ။

232
00:52:26,650 --> 00:52:27,730
မလုပ်နိုင်ဘူး။
လာ

233
00:52:28,060 --> 00:52:32,230
နည်းလမ်းမရှိပါ။
သုတ်ပါရစေ

234
00:52:32,650 --> 00:52:36,740
အပြစ်ပေးခံရမယ်။

235
00:52:37,820 --> 00:52:39,490
ရပ်လိုက်ပါ။

236
00:52:45,410 --> 00:52:47,000
ဘယ်လိုလဲ။

237
00:52:48,250 --> 00:52:50,420
ရပ်လိုက်ပါ။

238
00:52:53,010 --> 00:52:54,510
ဟုတ်တယ် မှန်တယ်။

239
00:53:16,780 --> 00:53:18,280
လာ

240
00:53:20,120 --> 00:53:23,200
မင်းအတွက် သုတ်ပါ။

241
00:53:33,050 --> 00:53:34,380
ဘယ်လိုလဲ။

242
00:53:34,460 --> 00:53:38,630
ကောင်းသောရောင်ပြန်ဟပ်မှုပေးပါ။

243
00:53:41,720 --> 00:53:43,140
မလုပ်နဲ့

244
00:53:43,970 --> 00:53:45,730
လာ

245
00:53:49,150 --> 00:53:50,480
မဟုတ်ဘူးလား?=

246
00:53:53,320 --> 00:53:54,820
ဘာကိစ္စလဲ။

247
00:54:02,160 --> 00:54:05,330
ဒီလိုမဖြစ်ပါနဲ့။

248
00:54:07,160 --> 00:54:09,170
မလုပ်နိုင်ဘူး။

249
00:54:10,170 --> 00:54:12,080
ဘာဖြစ်နေတာလဲ

250
00:54:13,000 --> 00:54:15,090
အားလုံးညစ်ပတ်တယ်။

251
00:54:21,010 --> 00:54:22,430
ဒီကိုလာ

252
00:54:36,530 --> 00:54:39,860
နည်းလမ်းမရှိပါ။
ကြည့်

253
00:54:42,200 --> 00:54:44,200
နည်းလမ်းမရှိပါ။

254
00:54:46,950 --> 00:54:48,540
လာ

255
00:54:48,870 --> 00:54:50,870
ဘယ်လိုလဲ?

256
00:54:52,540 --> 00:54:53,880
နည်းလမ်းမရှိပါ။

257
00:54:54,540 --> 00:54:56,380
လာ

258
00:54:56,630 --> 00:54:58,800
မလုပ်နိုင်ဘူး။

259
00:55:05,050 --> 00:55:07,310
ရပ်လိုက်ပါ။

260
00:55:20,820 --> 00:55:22,990
ဘယ်လိုလဲ။

261
00:55:23,320 --> 00:55:25,490
ဟုတ်ကဲ့ တောင်းပန်ပါတယ်။

262
00:55:51,180 --> 00:55:53,020
မလုပ်နိုင်ဘူး။

263
00:56:16,790 --> 00:56:20,380
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

264
00:56:40,400 --> 00:56:41,730
မလုပ်နိုင်ဘူး။

265
00:57:18,850 --> 00:57:20,190
လာ

266
00:58:12,240 --> 00:58:14,160
ငါ့ကိုပြပါ။
နည်းလမ်းမရှိပါ။

267
00:58:14,910 --> 00:58:18,250
ဒီမှာ အားလုံးစိုနေတယ်။

268
00:58:22,000 --> 00:58:23,090
လာ

269
00:58:39,020 --> 00:58:40,600
မလုပ်နိုင်ဘူး။

270
00:58:57,950 --> 00:58:59,460
ရပ်လိုက်ပါ။

271
00:59:02,960 --> 00:59:05,130
အရမ်းကောင်းတယ်။

272
00:59:21,480 --> 00:59:23,400
အရသာရှိလား။

273
00:59:24,150 --> 00:59:25,980
မလုပ်နဲ့

274
00:59:54,260 --> 00:59:55,760
အရမ်းကောင်းတယ်။

275
01:00:29,710 --> 01:00:31,210
လာ

276
01:00:35,130 --> 01:00:36,550
အရမ်းကောင်းတယ်။

277
01:02:00,220 --> 01:02:01,300
အဆင်ပြေတယ်။

278
01:02:07,980 --> 01:02:09,310
မင်းဘာလိုချင်လဲ

279
01:02:16,990 --> 01:02:18,240
တကယ်ပါ။

280
01:03:03,870 --> 01:03:05,200
မလုပ်နိုင်ဘူး။

281
01:03:27,060 --> 01:03:30,730
ငါ အခုတလော ချွေးတွေ စိုနေတယ်။

282
01:03:34,980 --> 01:03:36,400
ငါ့ကို ရှင်းပါ။

283
01:03:41,400 --> 01:03:43,240
ဒီကိုလာ

284
01:03:45,910 --> 01:03:47,660
အရမ်းကောင်းတယ်။

285
01:04:14,440 --> 01:04:17,440
တကယ်အဆင်ပြေတယ်။

286
01:04:28,780 --> 01:04:30,790
နေရထိုင်ရ နက်နဲ

287
01:04:48,220 --> 01:04:49,810
ပို

288
01:04:50,640 --> 01:04:52,220
အရမ်းမိုက်တယ်။

289
01:06:15,220 --> 01:06:16,810
မလုပ်နိုင်ဘူး။

290
01:06:21,060 --> 01:06:22,650
မလုပ်နိုင်ဘူး။

291
01:06:24,400 --> 01:06:26,230
အော်ဂဇင်

292
01:06:35,830 --> 01:06:39,500
မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး မဟုတ်ဘူး

293
01:06:41,420 --> 01:06:42,750
မလုပ်နိုင်ဘူး။

294
01:06:44,420 --> 01:06:45,920
မရှိ

295
01:06:48,170 --> 01:06:50,010
နောက်တစ်ခု

296
01:07:21,790 --> 01:07:22,790
အရမ်းကောင်းတယ်။

297
01:07:28,460 --> 01:07:29,970
မလုပ်နိုင်ဘူး။

298
01:07:47,570 --> 01:07:49,230
မလုပ်နိုင်ဘူး။

299
01:07:52,570 --> 01:07:53,910
မလုပ်နိုင်ဘူး။

300
01:08:02,500 --> 01:08:04,170
အရမ်းကောင်းတယ်။

301
01:08:30,610 --> 01:08:32,190
အော်ဂဇင် မရှိပါ။

302
01:08:39,030 --> 01:08:40,450
မလုပ်နိုင်ဘူး။

303
01:09:16,240 --> 01:09:18,990
အရမ်းမိုက်တယ်။

304
01:09:19,820 --> 01:09:21,080
မလုပ်နိုင်ဘူး။

305
01:09:22,240 --> 01:09:23,410
အရမ်းမိုက်တယ်။

306
01:09:24,080 --> 01:09:26,000
များများလာပါ။

307
01:09:27,000 --> 01:09:29,170
အဆင်ပြေတယ်။

308
01:09:33,250 --> 01:09:34,920
အဆင်ပြေတယ်။

309
01:09:38,180 --> 01:09:39,260
ငါတောင်းပန်ပါတယ်။

310
01:09:44,430 --> 01:09:46,180
မလုပ်နိုင်ဘူး။

311
01:10:31,480 --> 01:10:32,560
ဒီကိုလာ

312
01:10:36,150 --> 01:10:38,320
အရမ်းကောင်းတယ်။

313
01:11:01,930 --> 01:11:03,760
မလုပ်နိုင်ဘူး။

314
01:11:10,020 --> 01:11:11,690
မလုပ်နိုင်ဘူး။

315
01:11:32,210 --> 01:11:35,040
လာပါ၊ အရမ်းမိုက်တယ်။

316
01:12:35,440 --> 01:12:37,270
ငါ့ကိုခွန်အားပေးပါ။
ဟုတ်ကဲ့

317
01:12:38,610 --> 01:12:40,190
ဒါကြောင့်

318
01:12:53,120 --> 01:12:54,120
အရမ်းကောင်းတယ်။

319
01:12:56,790 --> 01:12:58,130
ပို

320
01:13:30,160 --> 01:13:31,830
အရမ်းကောင်းတယ်။

321
01:13:44,840 --> 01:13:46,930
မလုပ်နိုင်ဘူး။

322
01:14:04,030 --> 01:14:05,190
အရမ်းကောင်းတယ်။

323
01:14:10,450 --> 01:14:11,530
အိပ်ပါ။

324
01:14:31,140 --> 01:14:33,050
အရမ်းကောင်းတယ်။

325
01:14:35,140 --> 01:14:36,980
ခက်တယ်။

326
01:14:56,740 --> 01:14:59,410
ငါ့ကိုခွန်အားပေးပါ။

327
01:15:00,580 --> 01:15:03,000
ခြေဖဝါးခြားပါ။

328
01:15:03,250 --> 01:15:06,500
ဒါပဲလား။
ဒီတော့ မြင်နိုင်တယ်။

329
01:15:07,260 --> 01:15:09,840
ဟုတ်ကဲ့ ဟုတ်ကဲ့
ဒါပဲ။

330
01:15:10,430 --> 01:15:14,180
အရမ်းမိုက်တယ်။
ဒါပဲလား။

331
01:15:14,600 --> 01:15:15,930
ဟုတ်ကဲ့

332
01:15:24,360 --> 01:15:25,770
မလုပ်နိုင်ဘူး။

333
01:16:03,310 --> 01:16:05,060
အရမ်းကောင်းတယ်။

334
01:16:25,080 --> 01:16:26,580
အများကြီး ပစ်တယ်။

335
01:16:29,170 --> 01:16:30,420
အများကြီးပဲ။

336
01:16:31,420 --> 01:16:34,180
ဒါကလည်း အရမ်းနံစော်တယ်၊ သန့်သန့်ရှင်းရှင်းနဲ့ နမ်းတယ်။

337
01:16:41,350 --> 01:16:43,680
ပြီးတော့ ဒီမှာ

338
01:17:15,130 --> 01:17:19,720
ရက်အနည်းငယ်ကြာသည်။

339
01:17:26,890 --> 01:17:28,310
စိုစွတ်နေတာ

340
01:17:33,070 --> 01:17:34,400
ဒီလိုမလုပ်ခဲ့ဘူး။

341
01:17:38,410 --> 01:17:39,490
ဘာလုပ်ရမလဲ

342
01:17:42,990 --> 01:17:44,580
တွဲလောင်းတွေများတယ်။

343
01:17:50,080 --> 01:17:54,260
ဒီမှာတောင် အရမ်းစိုနေတယ်။

344
01:17:55,590 --> 01:17:58,260
အဝတ်အစားနှင့် မျက်လုံးများ မပြောင်းလဲ

345
01:18:06,930 --> 01:18:07,850
နံစော်တယ်။

346
01:18:18,110 --> 01:18:20,450
ဒီအရသာ...

347
01:18:21,870 --> 01:18:23,700
၎င်းသည် အဆင့်မြင့် အသားချောင်း ဖြစ်ပုံရသည်။

348
01:18:28,790 --> 01:18:33,710
စိတ်လှုပ်ရှားစေတယ်။

349
01:21:05,030 --> 01:21:08,030
Toho ဘာသာပြန်အသစ်
ခွင့်ပြုချက်မရှိဘဲ စီးပွားရေးအတွက် အသုံးမပြုရပါ။

350
01:28:39,820 --> 01:28:41,240
အမေ

351
01:28:41,820 --> 01:28:43,990
နောက်ဆုံးတော့ ရှင်းသွားပါပြီ။

352
01:28:44,740 --> 01:28:48,080
တကယ်လား?
မှန်ပါသည်။

353
01:28:48,910 --> 01:28:53,080
ကောင်းတယ်၊ မင်းအဝတ်တွေ ခြောက်နိုင်တယ်။

354
01:28:54,500 --> 01:28:56,250
ဒါကြောင့် တခြားအဝတ်အစားတွေကို လျှော်လို့ရပါတယ်။

355
01:28:59,920 --> 01:29:04,010
ဒါပေမယ့် ငါ့အဝတ်အစားက ဒါပဲရှိတယ်။

356
01:29:04,590 --> 01:29:09,930
ရာသီဥတုက အပြင်ထွက်ပြီး ဆော့ချင်လိုက်တာ

357
01:29:12,430 --> 01:29:13,430
အထက်တန်းအမိန့်

358
01:29:35,370 --> 01:29:36,620
ဒါပေမယ့်...

359
01:29:37,620 --> 01:29:38,710
ငါ...

360
01:29:41,130 --> 01:29:46,630
ကျိုးပဲ့နေသော လေထုညစ်ညမ်းမှုအား ကျေးဇူးတင်ပါသည်။
အမေ့ရဲ့ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှုတွေကို မြင်နေရတယ်။

361
01:29:49,300 --> 01:29:50,890
အမြဲတမ်းကောင်းတယ်။

362
01:30:05,740 --> 01:30:07,490
တကယ်ကို မြင့်ပါတယ်။

363
01:30:18,920 --> 01:30:20,670
မေမေက ချွေးတွေထွက်နေတယ် ဟုတ်လား

364
01:30:25,670 --> 01:30:26,670
အချို့

365
01:30:29,590 --> 01:30:30,930
ဒါပေမယ့် ကြိုက်တယ်။

366
01:30:41,520 --> 01:30:42,860
အရမ်းကောင်းတယ်။

367
01:31:45,590 --> 01:31:46,590
အရမ်းကောင်းတယ်။

368
01:32:08,030 --> 01:32:09,280
အရမ်းကောင်းတယ်။

369
01:32:11,610 --> 01:32:13,280
လာ၊ ငါ့ကို နမ်းပါ။

370
01:32:14,530 --> 01:32:16,530
အရမ်းစိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။

371
01:32:17,120 --> 01:32:20,450
အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းခံစားရတယ်။

372
01:32:20,620 --> 01:32:22,790
အဆင်ပြေတယ်။

373
01:32:22,790 --> 01:32:24,710
ငါ့ကိုပို၍ နမ်းပါ။

374
01:33:05,830 --> 01:33:07,420
အဆင်ပြေတယ်။

375
01:33:22,350 --> 01:33:23,350
အဆင်ပြေတယ်။

376
01:33:28,360 --> 01:33:29,360
မက်မောလွန်းလို့ ခံစားရတယ်။

377
01:33:35,360 --> 01:33:36,530
အဆင်ပြေတယ်။

378
01:34:20,660 --> 01:34:21,830
အရမ်းကောင်းတယ်။

379
01:34:44,180 --> 01:34:45,270
အဆင်ပြေတယ်။

380
01:35:02,120 --> 01:35:03,370
အဆင်ပြေတယ်။

381
01:35:15,210 --> 01:35:16,300
အရမ်းအဆင်ပြေတယ်။

382
01:35:50,830 --> 01:35:52,250
အဆင်ပြေတယ်။

383
01:38:04,300 --> 01:38:05,220
ချွေးတွေလည်းထွက်တယ်။

384
01:38:17,730 --> 01:38:19,230
အဆင်ပြေတယ်။

385
01:39:46,730 --> 01:39:48,740
အရမ်းကောင်းတယ်။
အဆင်ပြေတယ်။

386
01:39:50,570 --> 01:39:52,570
စို့ချင်လိုက်တာ

387
01:40:21,770 --> 01:40:22,940
အဆင်ပြေတယ်။

388
01:40:56,550 --> 01:40:58,050
အဆင်ပြေတယ်။

389
01:41:17,660 --> 01:41:19,080
အရမ်းကောင်းတယ်။

390
01:42:15,130 --> 01:42:16,220
အဆင်ပြေတယ်။

391
01:42:19,720 --> 01:42:20,640
အရမ်းကောင်းတယ်။

392
01:42:53,340 --> 01:42:54,250
အရမ်းကောင်းတယ်။

393
01:42:59,180 --> 01:43:00,590
အဆင်ပြေတယ်။

394
01:43:02,350 --> 01:43:03,930
အဆင်ပြေတယ်။

395
01:43:05,260 --> 01:43:06,600
ဒါပဲလား။

396
01:43:08,350 --> 01:43:09,770
သက်သာတယ်လို့ ခံစားရတယ်။

397
01:43:10,440 --> 01:43:12,270
အရမ်းကောင်းတယ်။

398
01:43:40,880 --> 01:43:42,300
အဆင်ပြေတယ်။

399
01:43:42,720 --> 01:43:44,300
ပို

400
01:43:46,140 --> 01:43:47,560
အားလုံးစိုစွတ်

401
01:44:02,320 --> 01:44:03,990
သွားနေတယ်။

402
01:44:05,490 --> 01:44:06,660
မဟုတ်သေးဘူး။

403
01:44:06,990 --> 01:44:08,240
မင်းငါ့ကို ဘာလုပ်စေချင်တာလဲ။

404
01:44:10,410 --> 01:44:12,080
ထည့်ပေးစေချင်ပါတယ်။

405
01:45:08,550 --> 01:45:09,810
အဆင်ပြေတယ်။

406
01:45:13,890 --> 01:45:14,890
အဆင်ပြေတယ်။

407
01:45:16,060 --> 01:45:17,310
အရမ်းကောင်းတယ်။

408
01:45:24,570 --> 01:45:26,320
အဆင်ပြေတယ်။

409
01:45:43,090 --> 01:45:44,590
အဆင်ပြေတယ်။

410
01:46:08,780 --> 01:46:10,120
အရမ်းကောင်းတယ်။

411
01:46:20,960 --> 01:46:22,040
အဆင်ပြေတယ်။

412
01:46:23,050 --> 01:46:24,300
အရမ်းကောင်းတယ်။

413
01:47:19,440 --> 01:47:20,690
အဆင်ပြေတယ်။

414
01:47:23,190 --> 01:47:24,520
အရမ်းကောင်းတယ်။

415
01:47:25,780 --> 01:47:27,360
အဆင်ပြေတယ်။

416
01:48:47,940 --> 01:48:49,190
အရမ်းကောင်းတယ်။

417
01:49:02,540 --> 01:49:04,120
မလုပ်နိုင်ဘူး။

418
01:49:18,050 --> 01:49:19,640
အရမ်းကောင်းတယ်။

419
01:49:20,640 --> 01:49:21,890
အဆင်ပြေတယ်။

420
01:49:22,560 --> 01:49:24,140
အရမ်းကောင်းတယ်။

421
01:49:36,660 --> 01:49:39,330
ဟင့်အင်း ဟင့်အင်း

422
01:49:50,670 --> 01:49:52,250
အရမ်းကောင်းတယ်။

423
01:50:13,190 --> 01:50:14,610
အဆင်ပြေတယ်။

424
01:50:18,700 --> 01:50:20,030
ပို

425
01:50:32,210 --> 01:50:33,710
တွေ့တယ်။

426
01:50:34,880 --> 01:50:36,220
ရှက်တယ်။

427
01:51:01,990 --> 01:51:03,580
အဆင်ပြေတယ်။

428
01:51:09,330 --> 01:51:10,920
အဆင်ပြေတယ်။

429
01:51:22,340 --> 01:51:24,100
မလုပ်နိုင်ဘူး။

430
01:52:11,640 --> 01:52:13,150
အရမ်းကောင်းတယ်။

431
01:53:34,230 --> 01:53:36,310
မလုပ်နိုင်ဘူး။

432
01:53:38,400 --> 01:53:39,900
မလုပ်နိုင်ဘူး။

433
01:55:18,160 --> 01:55:19,580
အရမ်းကောင်းတယ်။
အော်ဂဇင်

434
01:55:21,080 --> 01:55:22,420
အဆင်ပြေတယ်။

435
01:55:36,770 --> 01:55:38,270
အရမ်းကောင်းတယ်။

436
01:57:07,270 --> 01:57:12,030
နောက်ဆုံးတော့ မိုးရာသီ ကုန်ဆုံးသွားပါပြီ။

437
01:57:12,110 --> 01:57:17,700
ဒါပေမယ့် အဝတ်တွေက မခြောက်သေးဘူး။
သားက အပြင်ထွက်ကစားလို့ မရဘူး။

438
01:57:18,200 --> 01:57:21,370
ဒါပေမယ့် အဆင်ပြေပါတယ်၊ အကြိမ်များတယ်။

439
01:57:21,370 --> 01:57:26,880
မနက်​ဖြန်​အဝတ်​​တွေ ​ခြောက်​​တော့မယ်​
အပြင်ထွက်ပြီး ကစားနိုင်ပါတယ်။